Chimanta Work es un coworking corporativo de 2.500 m² en la mezanina de Ciudad Comercial Petroriente, que se construye en cuatro etapas. Abre en el primer trimestre de 2027 con la primera y la cuarta: 989 m², 51 puestos de trabajo, doce salas de reunión y el ala corporativa de oficinas privadas.
Chimanta Work is a 2,500 m² corporate coworking space on the mezzanine of Ciudad Comercial Petroriente, built in four stages. It opens in the first quarter of 2027 with the first and the fourth: 989 m², 51 workstations, twelve meeting rooms and the corporate wing of private offices.
No nace solo: forma parte del mismo grupo que Ciudad Comercial Petroriente y el Gran Hotel CCP Suites, que llevan años operando en el mismo edificio.
It is not starting from nothing: it belongs to the same group as Ciudad Comercial Petroriente and the Gran Hotel CCP Suites, which have been operating in the same building for years.
Solicitar informaciónRequest information Ver los espaciosSee the spaces
No abre el proyecto entero: abren dos de las cuatro etapas, las que hacen falta para que el sitio funcione desde el primer día. 989 m² de los 2.500, con todo lo que necesita una empresa para instalarse y no tener que esperar a nada.
The whole project does not open: two of the four stages do, the ones the place needs to work from day one. 989 m² of the 2,500, with everything a company needs to move in without waiting for anything.
51
En el área abierta sobre el atrio, por día o por mes, rotativos o fijos con casillero.
In the open area above the atrium, by the day or by the month, hot or dedicated with a locker.
12
De cuatro puestos a junta de catorce, más dos cabinas para llamadas. Se reservan por hora, con o sin membresía.
From four seats to a fourteen-seat boardroom, plus two phone booths. Booked by the hour, with or without a membership.
24/7
Para los planes mensuales. El front desk atiende de 7:00 a 21:00 de lunes a viernes y los sábados de 8:00 a 18:00.
For monthly plans. The front desk is open 7:00–21:00 Monday to Friday and 8:00–18:00 on Saturdays.
Esto importa por una razón concreta: si tu equipo crece, la pregunta es si va a haber sitio. Aquí la respuesta está construida desde el principio, porque el espacio ya está reservado dentro del mismo piso.
This matters for one concrete reason: if your team grows, the question is whether there will be room. Here the answer is built in from the start, because the space is already set aside on the same floor.
Abre en el primer trimestreOpens in the first quarter
Los 989 m² del área abierta y las salas: 51 puestos de trabajo, doce salas de reunión, el café y el lounge, el front desk y las cabinas para llamadas. Es el corazón del sitio y lo que hace que funcione desde el primer día.
The 989 m² of open area and rooms: 51 workstations, twelve meeting rooms, the coffee bar and lounge, the front desk and the phone booths. It is the heart of the place and what makes it work from day one.
Abre en el primer trimestreOpens in the first quarter
El ala corporativa: las oficinas privadas cerradas con llave. Sus tres primeras las ocupan la Cámara Petrolera, la Cámara de la Construcción y VenAmCham, que tienen su sede aquí. Se abre junto con la primera a propósito: una empresa que se instala necesita la oficina, no solo el escritorio.
The corporate wing: the closed, lockable private offices. Its first three are occupied by the Cámara Petrolera, the Cámara de la Construcción and VenAmCham, which have their offices here. It opens alongside the first stage on purpose: a company moving in needs the office, not just the desk.
Después de la aperturaAfter opening
Completan los 2.500 m² del proyecto con más oficinas privadas y más área de trabajo. Se construyen después de abrir, y el calendario lo marca la ocupación: no tiene sentido levantar paredes antes de que haya quien las use.
They complete the project's 2,500 m² with more private offices and more work area. They are built after opening, and occupancy sets the timetable: there is no sense putting up walls before there is anyone to use them.
Los planos y el mobiliario de las cuatro etapas están diseñados desde el principio como un solo proyecto, así que crecer de una oficina a la siguiente no implica mudarse de piso ni cambiar de dirección.
The layouts and furniture for all four stages were designed from the outset as a single project, so growing from one office to the next means no change of floor and no change of address.
Es la pregunta que de verdad se hace una empresa antes de firmar un contrato de oficina: ¿esto va a seguir existiendo dentro de dos años? Chimanta Work no es un proyecto suelto. Forma parte del mismo grupo que dos negocios que ya operan en el mismo edificio.
It is the question a company really asks before signing an office contract: will this still be here in two years? Chimanta Work is not a standalone project. It belongs to the same group as two businesses already operating in the same building.
El complejo: 120.000 m² construidos, 200 locales operativos, planta eléctrica propia y 2.000 puestos de estacionamiento, frente a la sede de PDVSA Exploración y Producción. Es el edificio, y es quien resuelve la luz, el agua y la seguridad.
The complex: 120,000 m² built, 200 operating units, its own power plant and 2,000 parking spaces, opposite the PDVSA Exploration and Production headquarters. It is the building, and it is what solves power, water and security.
El hotel corporativo del complejo, con 60 habitaciones. Es lo que permite que un equipo que llega de fuera duerma, desayune y trabaje en el mismo edificio, sin traslados diarios.
The complex's corporate hotel, with 60 rooms. It is what lets a team arriving from out of town sleep, have breakfast and work in the same building, with no daily commute.
El coworking corporativo de la mezanina, que abre en el primer trimestre de 2027. Cierra el círculo: oficina, sala de reunión, alojamiento y salones de evento en una sola dirección.
The corporate coworking on the mezzanine, opening in the first quarter of 2027. It closes the circle: office, meeting room, accommodation and event venues at a single address.
Y hay una señal más, que no la pone el grupo sino el sector: las tres cámaras que una empresa visita en su primera semana en Monagas tienen su sede en el ala corporativa —la Cámara Petrolera, la Cámara de la Construcción y VenAmCham—.
And there is one more signal, which does not come from the group but from the sector: the three chambers a company visits in its first week in Monagas have their offices in the corporate wing — the Cámara Petrolera, the Cámara de la Construcción and VenAmCham.
El macizo del Chimantá está en Bolívar, a unos cientos de kilómetros de aquí: once tepuyes distintos sobre 615 km², cada uno con su cumbre y su forma, y todos levantados sobre la misma base de roca. Murey, la más alta, llega a 2.698 metros.
The Chimantá massif is in Bolívar, a few hundred kilometres from here: eleven separate tepuis across 615 km², each with its own summit and shape, all rising from the same bedrock. Murey, the highest, reaches 2,698 metres.
Sirve de nombre porque describe exactamente lo que pasa en un piso como éste: cada empresa con su cumbre, todas sobre la misma base de roca. Por eso los cinco niveles de membresía llevan nombre de tepuy —Churí, Apacará, Amurí, Acopán y Murey— en vez de llamarse básico, plus y premium.
It works as a name because it describes exactly what happens on a floor like this one: every company on its own summit, all on the same bedrock. That is why the five membership tiers are named after tepuis — Churí, Apacará, Amurí, Acopán and Murey — instead of basic, plus and premium.
Las oficinas del ala corporativa son pocas y se asignan por orden de contratación: hablar hoy es entrar primero. Si ya sabes que vas a necesitar una, no esperes a que abra para decirlo. Y si lo que quieres es ver cómo va, la visita también se agenda desde aquí.
There are few offices in the corporate wing and they are assigned in order of contract: talking today means going in first. If you already know you will need one, do not wait for opening day to say so. And if what you want is to see how it is coming along, the visit is booked from here too.
Solicitar informaciónRequest information o ver los cinco nivelesor see the five tiers