Chimanta Work alquila oficinas amobladas y puestos de trabajo a firmas de tres a quince personas en la mezanina de Ciudad Comercial Petroriente, Maturín. Un solo pago mensual cubre el espacio, la electricidad de respaldo, el internet de fibra, el agua, la limpieza, la vigilancia y la recepción con personal.
Chimanta Work rents furnished offices and workstations to firms of three to fifteen people on the mezzanine of Ciudad Comercial Petroriente in Maturín, Venezuela. A single monthly payment covers the space, backup power, fibre internet, water, cleaning, security and a staffed reception.
Consultoras, contadores, abogados, ingeniería, TI, seguros, aduanas y logística, agencias, y las contratistas y proveedoras que le facturan a la industria.
Consultancies, accountants, lawyers, engineering, IT, insurance, customs and logistics, agencies, and the contractors and suppliers that invoice industry.
Solicitar propuesta corporativaRequest a corporate proposal Ver los cinco nivelesSee the five tiers
| Tipo de empresaType of company | Lo que suele venir a resolverWhat it usually comes to solve |
|---|---|
| Contadores, abogados y firmas de asesoríaAccountants, lawyers and advisory firms | Recibir al cliente en una sala de junta y no en un restaurante, y tener una dirección comercial que se pueda poner en un contratoReceiving clients in a boardroom rather than at a restaurant, and having a business address that can go on a contract |
| Consultoras, ingeniería y estudios técnicosConsultancies, engineering and technical practices | Un sitio donde el equipo trabaje junto los días que hace falta, sin pagar una oficina vacía el resto del mesA place for the team to work together on the days it matters, without paying for an empty office the rest of the month |
| Empresas de TI, software y soporteIT, software and support companies | Internet que no se cae y electricidad que no se va: es la condición para trabajar, no una comodidadInternet that does not drop and power that does not fail: for them it is a condition to work, not a comfort |
| Seguros, aduanas, logística y agenciasInsurance, customs, logistics and agencies | Estar en el complejo empresarial de referencia de la ciudad, con estacionamiento para el que llega a firmarBeing in the city's landmark business complex, with parking for whoever comes to sign |
| Contratistas y proveedoras de la industriaIndustry contractors and suppliers | Una oficina que se vea seria delante de la contratante, sin el costo de mantener un local propio con planta y vigilanteAn office that looks credible to the client company, without the cost of running their own premises with a generator and a guard |
| Empresas de fuera que abren en MonagasCompanies from elsewhere opening in Monagas | Una base administrativa lista en semanas, mientras se resuelven los trámites y se decide si conviene algo más grandeAn administrative base ready in weeks, while paperwork is sorted out and a bigger commitment is assessed |
Si tu empresa es del sector energético, la página de petróleo y gas cuenta lo mismo desde el ángulo de la operación: continuidad de servicios, alojamiento del equipo en misión corta y las tres cámaras del sector, que tienen su sede en el ala corporativa.
If your company is in the energy sector, the oil and gas page tells the same story from the operations angle: utility continuity, accommodation for short-mission teams, and the sector's three chambers, which have their offices in the corporate wing.
Una firma pequeña compara el alquiler de aquí con el alquiler de un local y le parece caro. La comparación correcta es otra: en un local propio, el alquiler es la primera línea de una lista larga, y todas las demás también se pagan todos los meses.
A small firm compares the rent here with the rent of a standalone office and finds it expensive. The right comparison is a different one: in your own premises, rent is the first line of a long list, and every other line is paid monthly too.
| En un local propio, esto se paga aparteIn your own premises, you pay for this separately | AquíHere |
|---|---|
| Planta eléctrica: compra, instalación, mantenimiento y combustible todos los mesesA generator: purchase, installation, maintenance and fuel every month | Incluido. El respaldo es del complejo y funciona 24 horasIncluded. Backup power belongs to the complex and runs 24 hours |
| Tanque de agua y camiones cisterna cuando falla el servicioA water tank and tanker trucks when the supply fails | Incluido. El complejo tiene pozos y tanques propiosIncluded. The complex has its own wells and tanks |
| Internet y un segundo proveedor de respaldoInternet plus a backup provider | Incluido. El nodo de fibra del norte de Maturín está dentro del edificioIncluded. The fibre node for northern Maturín sits inside the building |
| Vigilancia y limpiezaSecurity and cleaning | Incluidas. Seguridad 24 horas en todo el complejoIncluded. 24-hour security across the complex |
| Una persona en recepciónSomeone on reception | Incluida. Recibe visitas, atiende el teléfono y guarda la correspondenciaIncluded. Greets visitors, answers the phone and holds your mail |
| Mobiliario, y reponerlo cuando se dañaFurniture, and replacing it when it breaks | Incluido. Las oficinas privadas se entregan amobladasIncluded. Private offices are handed over furnished |
| Una sala de reuniones que está vacía casi todo el mesA meeting room that sits empty most of the month | Doce salas compartidas: se pagan las horas que se usanTwelve shared rooms: you pay for the hours you use |
| Café, agua, papelería y el mantenimiento del aireCoffee, water, stationery and air-conditioning maintenance | Café, té y agua ilimitados. El aire y el mantenimiento son del edificioUnlimited coffee, tea and water. Air conditioning and maintenance belong to the building |
Y hay una línea que no aparece en ninguna factura: los días que el equipo no trabajó porque no había luz, no había agua o se cayó el internet. En una firma que factura horas, ese es el gasto más caro de todos.
And there is one line that appears on no invoice: the days the team did not work because there was no power, no water or no internet. In a firm that bills by the hour, that is the most expensive cost of all.
El problema de alquilar un local es que se firma por el tamaño que se tendrá dentro de dos años y se paga desde el primer mes. Aquí se empieza por donde esté la firma hoy y se sube de nivel cuando el equipo crece, sin cambiar de dirección, sin mudanza y sin volver a montar nada.
The trouble with renting premises is that you sign for the size you will be in two years and pay for it from month one. Here you start where the firm is today and move up a tier as the team grows, without changing address, without moving and without setting anything up again.
Apacará o AmuríApacará or Amurí
Puesto en el área abierta, rotativo o fijo con casillero. La dirección comercial y la sala de junta ya son las mismas que tendrá cuando sean diez: el cliente no nota la diferencia.
A desk in the open area, hot or dedicated with a locker. The business address and the boardroom are already the same ones you will have with ten people: the client sees no difference.
AcopánAcopán
Oficina cerrada y amoblada, en dos tamaños: de 2 a 3 puestos y de 5 a 6. Puerta propia, acceso 24/7 con credencial y correspondencia de la empresa en el front desk.
A closed, furnished office in two sizes: 2–3 desks and 5–6. Your own door, 24/7 credential access and the company's mail at the front desk.
MureyMurey
Varias oficinas contiguas, con condiciones de plazo largo armadas a la medida. Y si el crecimiento es temporal —un proyecto de seis meses—, se suman puestos sueltos en el área abierta en vez de tomar más metros.
Several adjoining offices, on long-term conditions built to measure. And if the growth is temporary — a six-month project — you add individual desks in the open area instead of taking more space.
Ver los cinco nivelesSee the five tiers Solicitar informaciónRequest information
Plantas de respaldo del complejo funcionando las 24 horas. Se trabaja de corrido y con el aire encendido, sin planificar el día alrededor del racionamiento.
The complex's backup generators running around the clock. You work straight through with the air conditioning on, without planning the day around outages.
El nodo de fibra óptica del norte de Maturín está dentro del edificio. La reunión con el cliente de afuera no se corta a la mitad.
The fibre-optic node for northern Maturín sits inside the building. The call with an out-of-town client does not drop halfway.
Alguien recibe al cliente, atiende el teléfono y guarda la correspondencia a nombre de la empresa. Una firma de cuatro personas se presenta como una de cuarenta.
Someone greets the client, answers the phone and holds mail in the company's name. A four-person firm presents like a forty-person one.
De cuatro puestos a junta de catorce, con montaje, café, té y agua. Los planes mensuales llevan horas incluidas y pagan menos por las adicionales.
From four seats to a fourteen-seat boardroom, with setup, coffee, tea and water. Monthly plans include hours and pay less for extra ones.
Más de 2.000 puestos techados dentro del complejo, con seguridad 24 horas. El cliente que viene a firmar consigue dónde dejar el carro.
Over 2,000 covered spaces inside the complex, with 24-hour security. The client coming in to sign finds somewhere to park.
Bancos, supermercado, farmacia y restaurantes sin salir del complejo. La diligencia del banco deja de costar media tarde de trabajo facturable.
Banks, a supermarket, a pharmacy and restaurants without leaving the complex. A bank errand stops costing half an afternoon of billable work.
No hay una cifra única: un puesto flexible y una oficina de seis a plazo largo no se cotizan igual. Cuéntanos cuántas personas son, cuándo empiezan y por cuánto tiempo, y te devolvemos la propuesta con las cifras completas. Aceptamos transferencia, pago móvil y divisas en efectivo.
There is no single figure: a flexible desk and a six-person office on a long term are not quoted the same way. Tell us how many people, when you start and for how long, and we will come back with a proposal and full figures. We accept bank transfer, Pago Móvil and cash in foreign currency.
Solicitar propuesta corporativaRequest a corporate proposal Pedirla por WhatsAppAsk over WhatsApp
Ciudad Comercial Petroriente alquila cuatro salones de 10 a 100 personas, dos salas de teatro de 131 y 136 puestos y la Plaza Central para 500. No son espacios de Chimanta Work —son del complejo, en el mismo edificio— y se ven y se reservan en su portal de alquileres.
Ciudad Comercial Petroriente rents out four function rooms for 10 to 100 people, two theatres seating 131 and 136, and the Plaza Central for 500. They are not Chimanta Work spaces — they belong to the complex, in the same building — and you can view and book them on its rentals portal.
Ver y reservar los salones del complejoView and book the complex venues Conocer el complejoAbout the complex
Cerradas y amobladas, de 2 a 3 y de 5 a 6 puestos, con acceso 24/7 con credencial.
Closed and furnished, for 2–3 and 5–6 people, with 24/7 credential access.
Ver oficinasSee offices
Por día o por mes, rotativos o fijos con casillero. Para empezar, o para sumar gente en un proyecto.
By the day or by the month, hot or dedicated with a locker. To start, or to add people for a project.
Ver puestosSee workstations
Doce salas, de cuatro puestos a junta de catorce, por hora y con o sin membresía.
Twelve rooms, from four seats to a fourteen-seat boardroom, by the hour, with or without a membership.
Ver salasSee rooms
La dirección comercial para facturas y contratos, sin alquilar metros.
A business address for invoices and contracts, without renting any space.
Ver oficina virtualSee virtual office
Cuántas personas, cuándo empiezan y por cuánto tiempo. Con eso te devolvemos una propuesta con las cifras completas y el nivel que te corresponde, sin que tengas que recorrer locales por la ciudad.
How many people, when you start and for how long. With that we come back with a proposal, full figures and the right tier, without you having to tour premises across the city.
Solicitar propuesta corporativaRequest a corporate proposal o escribir por WhatsAppor message us on WhatsApp